So, you have your component parts.

现在材料都准备好了。

We'll need to see a fitness tracker's component parts.

我们需要看一个健身追踪器的部分。

We can identify its fundamentals by breaking it down into its component parts.

我们可以通过将分解为各个部分来确定基本原理。

They take down all the struts and buttresses that hold them together and quietly devour their component parts.

它们拆下所有支撑它们的支柱和拱壁，不露声色地吞噬掉部分。

So, to recycle it, you need to break it down to those two component parts and let it reform.

所以回收纸，需要分解出这两种分，然后把它们重新合。

The component parts of trust are super well understood.

信任的部分非好理解。

In your cells, " burning" glucose really means breaking it down so its component parts can be used to produce ATP.

在你的细胞中，“燃烧”葡萄糖实际上意味着分解它，这样它的部分就可以用来产生三磷酸。

We’ve been breaking down the budget into its component parts.

【component】我们把预算划分为各部分。

Now, trust, if we're going to rebuild it, we have to understand its component parts.

现在，相信，如果我们要重建它，我们必须了解它的部分。

We can better understand this division of labor by looking at how the brain first develops into its main component parts.

我们可以通过观察大脑如何首先发展主要部分来更好地理解这种分工。

No response. Well, obviously, ive got to break it down into its component parts. Let's work on initial consonants, say.

没有回应 很明显 我要把它分解各个部分 让我们来学习声母。

Her mother also noticed that Dorothy's sentences mainly comprised parts of verbs and lacked most component parts of polite speech.

她的母亲还注意到，多萝西的句子主要由动词，缺乏大部分礼貌用语的部分。

But compensation lawyers have a methodical approach, breaking down loss and distress into component parts that can be totted up into a neat sum.

但赔偿律师有一种系统性的处理方式，他们将损失和痛苦分解各个部分，各个部分相加可得出总额。

That means that the nucleus of a helium atom has 0.030377 unified atomic mass units less mass than its component parts.

这意味着氦原子核的质量比部分少 0.030377 个统一原子质量单位。

If at any time it exceeds the effectual demand, some of the component parts of its price must be paid below their natural rate.

如果在任何时候它超过了有效需求，价格的某些部分必须以低于自然率的价格支付。

What rewilding seems to do is to restore ecosystem health by reintroducing all the component parts of that system, essentially reintroducing all the pieces of the puzzle.

再野生化要做的事情是通过重新引入某个生态系统应具备的所有元素，从而还原健康状态，这实际上就是重新拼出一个完整的拼图。

But two neutrons and two protons – the component parts of a helium atom – taken together have a mass of 4.032980 unified atomic mass units.

但是两个中子和两个质子——氦原子的部分——加在一起的质量为 4.032980 个统一原子质量单位。

It told me that you need to be able to disaggregate the problem into its component parts, and deal with the parts that are most critical.

它告诉我，你需要能够将问题分解为各个部分，并处理最关键的部分。

It is the price which affords nothing to the landlord, of which rent makes not any component part, but which resolves itself altogether into wages and profit.

价格对地主来说什么都没有， 地租不是价格的任何部分， 而是完全分解为工资和利润。

In the price of commodities, therefore, the profits of stock constitute a component part altogether different from the wages of labour, and regulated by quite different principles.

因此，在商品价格中，资本利润构了与劳动工资完全不同的部分，并受完全不同的原则支配。